Commentaires sur : Le Follow deviendrait-il universel ?

Par : Twitterusernames facilite l'intégration de Twitter | Google Wave - France - Le Blog Non Officiel

Wed, 02 Dec 2009 13:01:50 +0000

[...] l’instar du Follow, la notion de @pseudo pour désigner quelqu’un dans une conversation est devenue générique [...]

Par : Wave publique : plus de follow automatique | Google Wave - France - Le Blog Non Officiel

Mon, 23 Nov 2009 09:24:06 +0000

[...] avons vu il y a quelques jours que Wave avait été modifié pour intégrer la notion de follow. En effet, la mise à place de cette terminologie a eu le mérite de rendre cette fonction bien [...]

Par : Julien

Julien — Mon, 16 Nov 2009 08:46:36 +0000

Merci d’avoir répondu pour Sophie. Il est vrai que la séparation entre les commentaires du site et ceux effectués via Twitter ne sont pas toujours explicites. Il faudrait peut être que je recherche un moyen de mieux les identifier.

Il est clair que le follow est beaucoup plus populaire, mais il reste quand même estampillé « Twitter » non ? c’est quant même étonnant de la part de Google d’utiliser un terme tellement associé à une société (concurrente). On imagine mal Microsoft sortir des produits avec une pomme dessus…

Par : TomA

TomA — Sun, 15 Nov 2009 09:10:56 +0000

Les deux premiers commentaires renvois sur l’article car se sont des gens qui on posté un lien vers cet article sur twitter. Et les twitts apparaissent dans les commentaires.

Je trouve bonne l’idée de la modification des termes mute / unmute !
C’est vrai que le follow est maintenant devenu beaucoup plus populaire !

Par : Sophie

Sophie — Fri, 13 Nov 2009 16:20:44 +0000

Hi!
Pourquoi les 2 premiers commentaires ré-envoient-ils a l’article ?

Au sujet des termes mute/un-mute, ils evoquent le micro tel qu’on l’utilise sur nos portables…
comme Gw propose de la video, c’etait ambigu…
de meme pour le terme « playback »… que proposeriez vous?

en effet, je m’attendais a rejouer la video que je venais de voir…

sans doute le pb vient il des traductions US>Fr?

a bientot
~;)

Par : Julien

Julien — Fri, 13 Nov 2009 12:48:14 +0000

Merci Bob pour la boulette.

Par : bob

bob — Fri, 13 Nov 2009 11:13:27 +0000

« il n’ait fait » ==> « il n’est fait »

Par : uberVU - social comments

uberVU - social comments — Fri, 13 Nov 2009 11:00:43 +0000

Social comments and analytics for this post…

This post was mentioned on Twitter by ggwave_fr: Le « Follow », nouveau terme universel ? http://bit.ly/3vc1o2...